CO129-264 - Governor Sir Robinson & Public Offices - 1894 [9-12] — Page 485

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

430

of

Her Majesty's gaols at Hong Kong, to forfeit all pay that may be due or may become due to him to the date of his discharge from prison and to be discharged from the ship's books at the expiration of his sentence of imprisonment. The pay forfeited to be retained by way of compensation to the owners to meet expenses which have been properly incurred in hiring a substitute.

And the said Court in accordance with the powers contained in section 243 of 17 and 18 Vic: c. 104, orders that the accused Otsubo, be imprisoned and kept to hard labour, for the period of nine weeks from this date in one of Her Majesty's gaols at Hong Kong, to forfeit all pay that may be due or become due to him to the date of his discharge from prison and to be discharged from the ship's books at the expiration of his sentence of imprisonment and the pay forfeited to be retained by way of compensation to the owners to meet expenses which have been properly incurred in hiring a substitute.

And the said Court in accordance with the power contained in section 243 of 17 and 18 Vic: c. 104 orders that the accused Ogawa, be imprisoned and kept to hard labour for the period of five weeks from this date in one of Her Majesty's gaols at Hong Kong, to forfeit all pay that may be due or become due to him to the date of his discharge from prison and to be discharged from the ship's books at the expiration of his sentence of imprisonment. The pay forfeited to be retained by way of compensation to the owners to meet expenses which have been properly incurred in hiring a substitute.

The expenses of this Court...

Edit History

2026-05-27 18:01:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
430 of Her Majesty's gaols at Hong Kong, to forfeit all pay that may be due or may become due to him to the date of his discharge from prison and to be discharged from the ship's books at the expiration of his sentence of imprisonment. The pay forfeited to be retained by way of compensation to the owners to meet expenses which have been properly incurred in hiring a substitute. And the said Court in accordance with the powers contained in section 243 of 17 and 18 Vic: c. 104, orders that the accused Otsubo, be imprisoned and kept to hard labour, for the period of nine weeks from this date in one of Her Majesty's gaols at Hong Kong, to forfeit all pay that may be due or become due to him to the date of his discharge from prison and to be discharged from the ship's books at the expiration of his sentence of imprisonment and the pay forfeited to be retained by way of compensation to the owners to meet expenses which have been properly incurred in hiring a substitute. And the said Court in accordance with the power contained in section 243 of 17 and 18 Vic: c. 104 orders that the accused Ogawa, be imprisoned and kept to hard labour for the period of five weeks from this date in one of Her Majesty's gaols at Hong Kong, to forfeit all pay that may be due or become due to him to the date of his discharge from prison and to be discharged from the ship's books at the expiration of his sentence of imprisonment. The pay forfeited to be retained by way of compensation to the owners to meet expenses which have been properly incurred in hiring a substitute. The expenses of this Court...
Baseline (Original)
430 of Ster Majesty's gaols at Hong. that may Kong, to forfeit all pay be due or may become due to him :o the date of his discharge from pri- con and to be discharged from the ships books in the expiration of his sentence of imprisonment. The pay for- fected to be retained by way of cer IL- pensation sation to the owners to meeterpenses which have been properly incurred in hiring substitute. And the said Court in ac- cordance with the powers contarired in section 243 of 17 and 18 kc : c. 104, orders that the accused Otsubo, be in- prisoned and kept to hard labour, for the period of mine weeks from this date in one of Her Majesty's gaols at Hong Kong, to forfeit all pay that may be due or way become due to him to the date of his discharge from prison and to be discharged from the ships books at the expiration of his sentence of imprisonment and the pay forfeited to be retained by way of compensation to the owners to meet expenses which have been properly incurred inn a substitute. hiring! And the said Court in accord. ance with the power contained in section 243 of 17 and 18 Vic: c. 104 orders that the accused O Ogawa, be imprisoned and kept to hard labour for The period of five weeks from this date in one ols at Her Majship gaols of Ster forfeit all, may pay that Shou gekong, to may be due or become due to him to the date. of his discharge from prison and to be discharged from the ship's books at the expiration of his sentence of imprisonment The pay forfeited to be retained byway of compensation to the owners to meet expenses which have been properly in- curred in hiring The a substitute. expenses of this Court frised
2026-05-27 18:01:46 · Baseline
View content

430

of

Ster

Majesty's gaols at Hong.

that may Kong, to forfeit all pay

be due or may become due to him :o the date of his discharge from pri- con and to be discharged from the ships books in the expiration of his sentence of imprisonment. The pay for- fected to be retained by way of

cer IL-

pensation

sation to the owners to meeterpenses

which have been properly incurred in hiring substitute.

And the said Court in ac-

cordance with the powers contarired in section 243 of 17 and 18 kc : c. 104, orders that the accused Otsubo, be in- prisoned and kept to hard labour, for the period of mine weeks from this date in one of Her Majesty's gaols at Hong Kong, to forfeit all pay that may

be due or

way

become due to him to

the date of his discharge from prison

and to be

discharged from the ships

books at the expiration of his sentence

of imprisonment and the pay forfeited to be retained by way of compensation to the owners to meet expenses which have been

properly incurred inn

a substitute.

hiring!

And the said Court in accord.

ance with the power contained in section 243 of 17 and 18 Vic: c. 104 orders that the accused O

Ogawa, be imprisoned and kept to hard labour

for

The period

of five weeks from this date in one

ols at Her

Majship gaols

of Ster forfeit all,

may

pay

that

Shou gekong, to

may

be due or

become due to him to the date.

of his discharge from prison and to be discharged from the ship's books at the expiration of his sentence of imprisonment The pay forfeited to be retained byway of compensation to the owners to meet expenses which have been properly in- curred in hiring

The

a substitute.

expenses of

this Court frised

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.